Краткий путеводитель по Будапешту

Со столицей Венгрии я познакомилась 1,5 года назад. Это небольшой срок, но наши «отношения» с Будапештом развивались стремительно. И сейчас я, трезво оценивая свои чувства, заявляю: я влюблена в этот город! Надеюсь, это небольшое но содержательное «сочинение», не только поможет вам в путешествии, но так же влюбит вас. Хотя бы немного))) Архитектура — прогулки по центральным улицам Будапешта (на стороне Пешт) 5,6,7 районы Будапешта. Мосты — через Дунай, который разделяет

Путешествие выходного дня: Мишкольц

Я уже писала пост про Венгрию и, в частности, про Будапешт. Сегодня расскажу ещё об одном венгерском туристическом центре — Мишкольц. Мишкольц находится к северо-востоку от Будапешта. Как говорят сами венгры, что сам по себе Мишкольц — обыкновенный город, и что самое интересное находится в его пригороде. С этим я согласна. Кратко опишу наши наши мишкольцские выходные))) До Мишкольца из Будапешта можно добраться за 2 часа на поезде. Поезда ежечасно

На пару часов …в Токай

Первые минуты в Токае были немного печальными (но это только поначалу), но по направлению к центру, пейзажи поменялись, и настроение улучшилось. На самом деле Токай оказался очень дружелюбным милым городочком. Центр города не может не полюбится туристам своими опрятными улицами, ресторанчиками, магазинчиками. Но главными  достопримечательностями, конечно же, были и остаются … винные погреба. Именно благодаря виноделию миниатюрный Токай (4,5 тыс. чел) прославился на весь мир. Город безусловно понравится ценителям вина,

2ч 22мин

Такое чувство, что этот маршрут уже до мельчайших тонкостей мне знаком, уже объезжен мною и туда, и сюда. На самом деле, я проделала этот путь только несколько раз.  Два часа двадцать две минуты ожидания, поиска чего-то в окне поезда, мыслях о сне и не только. Szeged-Budapest. Budapest-Szeged. Если ли бы я ехала 2ч 22мин по России, то знакомства, байки и исповеди «случайных знакомых» были бы  гарантированы. В чужой стране не так.

Сюрес вылын малпанъёс

…Нош ик пушкам нюръяське кык мон: одӥгез пыкиське, уг поты нокытчы  шуныт гуртысь кошкемез, нош мукетыз вузэ дорын, выль сюресъёсты вите. Озьы ик улӥсько. Котьку сопала но тапала соос монэ кыско. Али тани сюресъёсты яратӥсез вормиз. Нош ик сюрес романтика: Москваозь поездэн, Будапештозь — самолётэн. Таязэ туж вераськисьтэм адямиосын сюри. Ӵемысь плацкартысен ик кутско тодматсконъёс, нош та дыре ӧз на кутске. Ваньмыз азьланяз на, дыр. Поезд лэйкатыса нуэ Муское.  Сыӵе

Португалъяськи

Вот уд оске… Туж яратӥсько пӧртэм шаеръёсы ветлыны, йырам вань бадӟым список, кытчы потэ вуылэме. НО соос пӧлын Португалия ноку но ӧй вал. НО мон отчы вуылӥ. Малы? — юалоды тӥ. Кыӵе ке противоречие — шуоды тӥ. Валэктонэз банальной но капчи: отчы дуно эше улыны выжиз но быдэс ар ни мыным скайп пыр Португалия сярысь мадиз) Трос-а кулэ Машалы тунсыкъяськытон понна?) Куке нырысетӥ туспуктэмъёсты мерлыко вотэсъёсы ыстӥ, миллион юанъёс вуизы:

Сюрес вылын

Пичильтык эксперимент сярысь гожто шуи вал) Одӥг ласянь гожтэм кылъёсы туж огшорыесь, но зэмзэ ке со вал туж бадӟым вамыш. Вакчияк азькыл: кылем арняе мон НЫРЫСЬСЭ комнатаысь эшъёсыным ветлӥ поръяны. Соос монэ азьвылгес но ӧтчазы ни вал компаниязы, нош мон паланскылӥ… «Мон мадяр кылын туж ляб вераськисько ук, монэн туж секыт луоз (нош мыным уката но) валэктылӥ мон соослы. Бускель нылъёсы ялан «булие» (були — вечеринка) ветлылӥзы, нош мон книгаосын

мадяр пияш

  Тани сӥзьыллэн шӧмыз Мадяр шаерозь но вуиз. Кынмыса, магазинъёстӥ ветлыны кариськи. Примерочноысь потыса вуи-а меда, дорам, лобӟыса ик кин ке вуиз но кутскиз мар ке но вераны. Мон больк! гинэ шораз учкисько. Йыры 165ез 127лы умножить каре, лэся — номыре уг вала. 10-15 секунд ыме ву тырем кадь сылӥ, собере со бла-бла-бла верамез нормальной удмурт кылэ берыктӥськиз. Пияш дунъяны дэразэ куре вылэм. Сое мон валай, но татын мукет проблема:

Котькуд мадярлы тодмо

Жаляса верано, мон мадяр литератураез ӟеч уг тодӥськы. Но одӥг книгазэс тодӥсько. Солэн нимыз «Мальчишки с улицы Пала» (Pál utcai fiúk). Авторез, тодмо мадяр гожъяськись — Ференц Мольнар  Монэ та книгаен, нош шонергес киноеныз (режиссер Fábri Zoltán), тодматӥз универысь дышетӥсе. Та кино вылын ми радиорецензия гожъяны дышетским. Соку киноез учкыны пуксьыкум мылкыд ӧй вал,  кыӵе вашкала кинолэсь сюжетсэ сэрттыны-пертычыны косӥзы шуыса (кино 1969-тӥ арын потэмын). Тодысал ке соку книга/кино интыосы вуылэмме… Али