Burdjos

Шоколадные кексы! 

Когда хочется чего-то вкусненького,не вредного и быстрого. Приготовление теста + выпекание занимает всего 25 минут. Ингредиенты: 100 г овсяной муки (я беру овсянку и измельчаю её в блендере) 200 г мягкого творога; 3 яйца; 1/4 ч.л. соды или разрыхлителя теста; 1 ч. л. растворимого кофе; 3-4 ч.л. обезжиренного какао подсластитель по вкусу (у меня коричневый сахар) Приготовление:  Духовку нагреваем до 180 градусов. Смешиваем отруби с содой, кофе, какао и подсластителем.

Ночь смеялась, грохотала

Ночь смеялась, грохотала, Наливала до краёв. И улыбка просыпалась От игрывых пузырьков. Настроение: развлекаться! Толпы, люди, суета. Так приятно собираться У накрытого стола. На горячее — пельмени, На закуску — хлеб с икрой. В добрые приметы верим: Стол обильный — год такой. Ночь смеётся и грохочет, Наблюдаю из окна. Голова пьянеть не хочет От токайского вина. Хочется прогреться в бане, Выпить пряный пӧсятэм, Близких мне людей поздравить На своём же языке.

Мой 2017-ый

2017-ый год я встретила в Венгрии, в городе Сегед, а провожаю в венгерской столице —  в Будапеште. «Окольцевались»мы с этой страной, хотя большую часть года я прожила в России (точнее 7 месяцев). Сегодня пишу очень коротенький итог событий года, только то, что первым пришло в голову.  НО, конечно, все эти события не состоялись бы без друзей и без наших прогулок, совместных программ, коротких но очень значимых встреч. Спасибо вам, мои

Рождественский Будапешт

Друзья, делюсь с вами картинками  рождественского Будапешта. Остались считанные дни до нашего главного праздника — Нового года. Вы уже запаслись праздничным настроением,  бутылкой игристого и коробкой мандаринов?) Желаю получить вам самый долгожданный новогодний подарок (надеюсь, вы не разочаровали Дедушку Мороза), поставить новые цели и провести НГ вечер в хорошей компании. В Венгрии уже сегодня, 24 декабря, состоятся рождественские семейные ужины, вречения подарков и пожелания. Так как все мои родные люди

ГастроБудапешт: где вкусно и недорого поесть в Будапеште

Небольшой список общепитов, порадовавших меня демократическими ценами, блюдами и/или качеством обслуживания (не всегда содержат в себе три в одном вышеперечисленных качеств) Ну что, гоу! Даёшь небольшой гастротур в Будапеште!!! Если ты любишь итальянскую кухню, не можешь устоять перед пиццей или пастой, то тебе очно понравится в Bellozzo. Ценник — средний (в среднем выйдет на 2000 Фт), порция — немаленькая и очень сытная. Моя любимая паста с соусом «Песто», а если

Weekend под Будапештом: МАРТОНВАШАР

В 30 километрах к юго-западу от Будапешта расположился небольшой городок Мартонвашар. Туристов привлекает, прежде всего, близость к столице и наличие прекрасного парка с замком Брунсвик. Это место, как ничто другое, подходит для небольшой воскресной прогулки, а площадь (70 кв. км) и живописность парка только вдохновят на преодоление пеших километров. Первое, чем хотят «заманить» туристов – музей Бетховена, который находится в парке, в самом здании замка. Скажу откровенно: музей занимает всего

Кылшудон: поговоркаос

HU-UDM szólás — поговорка  ‘нылпи пыдкукен ветлэ’ — мае ке уг пӧрмыты ӧнер (опыт) тырмымтэен валлин;  ‘марлы ке пиньыз висе’ — туж  (пиньыз висьытозь ик!) потэ быдстэмез; ‘бирды борды куртка вуре’ — таиз, малпасько, тазьы но валамон) ‘пельыз но, быжыз но ӧвӧл’ — кызьы шуо ӟучъёс: «ни рыба, ни мясо»; ‘покчиарняез вера’ — ужез уг пӧрмы, киыз уг мыны. 

Кофейни в Будапеште

Все уже давно запомнили, что я  — кофеманка. И больше всего в моей зависимости мне нравится (после запаха кофе, конечно) открывать для себя новые кофейные места. Чем уютнее и «темпераментнее», тем лучше. Go пить со мной кофе в Будапеште. Сегодня у нас будет топ-5 кафешек. Идеальное место для встречи и работы — Madal Café. Хорошее расположение (станция метро Ференциек тир), богатый выбор кофе, Wi-Fi. Гуляя по Геллерту загляните в Füge bolt és kávézó. Завораживающий

Уй

Толон Будапештын дотово  шимес куазь вал, урмыса тӧласькиз (зэмос ураган!). Ураме потатэк пуки дорам но одӥгзэ яратоно мадьяр кылбурчиелэсь — Радноти Миклошлэсь — ужзэ удмуртэ берыктӥ. Уй Кӧлэ сюлэм но сюлэмшугъяськон но кӧлэ сюлэмын. Кут но кӧлэ бордорын, чонари вотэслы туж матын. Чал-чал коркан, чупрес шыр гинэ но уг ни ӵаштырты Кӧлэ сад-бакча, писпу вай но кырсизь писпу гыркын. Муш умортоын, розаын ыргон кибы, Гужем но кӧлэ кисьтӥськись чабей тысьёс пӧлын.

(не)случайные встречи

Сегодня будет небольшой #мимими-пост о встречах, людях и событиях в нашей жизни.  Мои друзья знают, что я свято верю в неслучайность случайных знакомств. Любой человек: будь это попутчик в плацкарте, консультант в магазине или самый настоящий друг — появляются/пробегают/сталкиваются с нами в нашей жизни не просто так. Каждый из их оставляет свой отпечаток: кто-то еле видимый, а кто-то отчётливый, приметный, даже несмываемый. Нередко бывает (по крайней мере со мной), что