Boldog karacsónyi mese

A gyerekkorom óta számomra a december egy csodálatos időszak. Újévi ünnepeknek mindig jobban örültem, mint a szülinapomnak. „Miért?- kérdezitek ti — mert évente egyszer december estéjén hozzám jött az orosz Mikulás, Gyed Moroz. Én sokszor találkoztam vele és mindig előre felkészültem a találkozásra: díszítettem öcsémmel a fenyőfát és tanultam új dalokat (nálunk jó gyerekek készítenek Gyed Moroznak karácsonyi dalokat és verseket). Tíz éves voltam, amikor az iskolában a tanárnő mondta

Караоке по-русски в Будапеште

Бывает, иногда тоскуешь по русским застольям да с нашими песнями… Бывает у вас такое? И у меня бывает. В таком случае, нужно собрать компанию друзей с хорошим гитаристом. Если последний отсутствует, то караоке — отличная альтернатива. В Blue bird  я пока была только один раз, но это пока. Лучше заранее забронировать столик, дабы ближе к полуночи собирается толпа. Работает всё довольно просто: на каждом столе — небольшой планшет, выбираешь нужную

Рождественский Будапешт

Друзья, делюсь с вами картинками  рождественского Будапешта. Остались считанные дни до нашего главного праздника — Нового года. Вы уже запаслись праздничным настроением,  бутылкой игристого и коробкой мандаринов?) Желаю получить вам самый долгожданный новогодний подарок (надеюсь, вы не разочаровали Дедушку Мороза), поставить новые цели и провести НГ вечер в хорошей компании. В Венгрии уже сегодня, 24 декабря, состоятся рождественские семейные ужины, вречения подарков и пожелания. Так как все мои родные люди

Weekend под Будапештом: МАРТОНВАШАР

В 30 километрах к юго-западу от Будапешта расположился небольшой городок Мартонвашар. Туристов привлекает, прежде всего, близость к столице и наличие прекрасного парка с замком Брунсвик. Это место, как ничто другое, подходит для небольшой воскресной прогулки, а площадь (70 кв. км) и живописность парка только вдохновят на преодоление пеших километров. Первое, чем хотят «заманить» туристов – музей Бетховена, который находится в парке, в самом здании замка. Скажу откровенно: музей занимает всего

Кылшудон: поговоркаос

HU-UDM szólás — поговорка  ‘нылпи пыдкукен ветлэ’ — мае ке уг пӧрмыты ӧнер (опыт) тырмымтэен валлин;  ‘марлы ке пиньыз висе’ — туж  (пиньыз висьытозь ик!) потэ быдстэмез; ‘бирды борды куртка вуре’ — таиз, малпасько, тазьы но валамон) ‘пельыз но, быжыз но ӧвӧл’ — кызьы шуо ӟучъёс: «ни рыба, ни мясо»; ‘покчиарняез вера’ — ужез уг пӧрмы, киыз уг мыны. 

Кофейни в Будапеште

Все уже давно запомнили, что я  — кофеманка. И больше всего в моей зависимости мне нравится (после запаха кофе, конечно) открывать для себя новые кофейные места. Чем уютнее и «темпераментнее», тем лучше. Go пить со мной кофе в Будапеште. Сегодня у нас будет топ-5 кафешек. Идеальное место для встречи и работы — Madal Café. Хорошее расположение (станция метро Ференциек тир), богатый выбор кофе, Wi-Fi. Гуляя по Геллерту загляните в Füge bolt és kávézó. Завораживающий

Беспредел на улицах Будапешта

Что произошло? Война? Революция? Чтооо? Такова была первая реакция, когда солнечным субботним утром я вышла из подъезда. Груда мусора «поджидала» прямо рядом с воротами. Там уже обосновались бомжи и выбирали для себя что-то ценное… Весь этот уличный ужас называется одним длинным венгерским словом ломталаниташ (‘lomtalanítás‘). В специально отведённые дни жители организованно вытаскивают из дома весь хлам и складывают его у подъездов и ворот. На сайте мэрии «висит» график, в каком

Сентендре: да или нет

Для тех, кто уже посмотрел в Будапеште всё или просто хочет разнообразия — Сентендре явно отличный выбор. Во-первых, его близкое расположение: всего 40 минут на пригородной электричке HÉV от площади Баттяни (Batthyány tér). Билеты можно купить в кассе рядом с перроном. Во-вторых, в этом меленьком уютном городе вы отдохнёте от столичной суеты, в-третьих, цена билета: всего 620 форинтов (2 евро) туда-обратно, стоимость студенческого билета — 310 форинтов (НО цены действительны

Рынки в Будапеште

Популярное место для покупок в Будапеште — это рынок. Пусть мы избалованы различными ТЦ, супермаркетами и прочим, но именно на прилавках рынков мы можем найти свежие фрукты и овощи, рыбу и мясо, можем поторговаться с местными продавцами (если владеем венгерским, конечно) и выбрать самое свежее и самое красивое. Рынков в Будапеште много: имеется практически в каждом районе города. Но самый раскрученный и популярный, конечно — Центральный рынок (Központi Vásárcsarnok). Он

Краткий путеводитель по Будапешту

Со столицей Венгрии я познакомилась 1,5 года назад. Это небольшой срок, но наши «отношения» с Будапештом развивались стремительно. И сейчас я, трезво оценивая свои чувства, заявляю: я влюблена в этот город! Надеюсь, это небольшое но содержательное «сочинение», не только поможет вам в путешествии, но так же влюбит вас. Хотя бы немного))) Архитектура — прогулки по центральным улицам Будапешта (на стороне Пешт) 5,6,7 районы Будапешта. Мосты — через Дунай, который разделяет