Кин мон?

Удмурт-а мон? Ӟуч-а мон? Кызьы огшоры улонын валэктыны адямиослы, мынам кык анай кылы, кык культурае шуыса? Кызьы аслэсьтым кин луэмме валэктом? Берло дыре та юанэз ӵемгес аслым ачим сётӥсько. Котькуд нунал улонэ монэ выль адямиосын тодматэ. Котькуд нунал мон валэктоно луисько соослы, Россиын ӟучъёс сяна туж трос пӧртэм калыкъёс уло шуыса. Удмуртъёс, бигеръёс, поръёс… Тау, Калашниковлы, со ӵем дыръя капчиятэ югдурез. Эшшо Урал гурезьёс туж юртто. Удмурт шаер сярысь кылэм/тодӥсь адямиен

Венгрия: Будапешт для русских

Первый раз я приехала в Будапешт на годовую стажировку, не зная ни английского, ни тем более венгерского. У меня был огромный 30-килограммовый чемодан и большие ожидания от пребывания в новой стране. «Я учила русский в школе» Это я слышала отовсюду: от своих преподавателей, прохожих и продавцов в магазине — я старалась изъясниться на ломаном венгерском, и в ответ вдруг слышала добродушное «пожалуйста». До начала 90-х годов русский язык был обязательным